dal 1995 punto di riferimento per i professionisti del sociale
  non chiederti cosa può fare per te questo sito, chiediti cosa puoi fare tu per questo sito!

   perché...  gli assistenti sociali dall'emoticon facile! :-)


banner-001
ComunicASit Buonumore Le nostre massime Norma di comportamento dell'equipaggio...
hanno detto...
sideBar
Giovedì, 06 Febbraio 2003 22:49

Norma di comportamento dell'equipaggio...

Vota questo articolo
(0 Voti)
Siccome attualmente lavoro in un'organizzazione un" po' incasinata"(diciamo cosi' per minimizzare) e dato che sono un cultore del vernacolo napoletano, da due settimane sul muro dell'ufficio ho appeso questa frase tratta dal Regolamento della Real Marina del Regno delle Due Sicilie del 20 settembre 1848, art.27:

 

NORME DI COMPORTAMENTO DELL'EQUIPAGGIO IN OCCASIONE DI VISITA DI ALTE AUTORITA'

All'ordine "facite ammuina"

tutti chilli ca stann'a prora vann'a poppa

e chilli ca stann' a poppa vann' a prora,

chilli ca stann a dritta vann'a sinistra

e chilli ca stann' a sinistra vann a dritta,

tutti chilli ca stann'abbascio vann'ncoppa

echilli ca stann'ncoppa vann'abbascio,

passann tutti p'o stesso pertuso;

chi nun ten' nient'a ffa

s'arromeni acca' e a' lla!!

NOTA: siccome il napoletano e' lingua internazionale allo stesso livello dell'inglese, non si allega traduzione.

Letto 1687 volte Ultima modifica il Mercoledì, 06 Aprile 2011 22:55

Aggiungi commento

Sono consentiti commenti ai non registrati, ma prima di venire pubblicati saranno vagliati dalla redazione.
E' richiesto l'inserimento di un indirizzo e-mail (che non viene pubblicato).
La responsabilità di quanto inserito nei commenti è degli autori degli stessi.


Codice di sicurezza
Aggiorna